THƯ CHÀO MỪNG CỦA LUẬT SƯ NGUYỄN ĐĂNG TRỪNG
Dịch từ nguyên bản tiếng Anh Đây là một niềm vinh dự và niềm vui tuyệt vời để mời các bạn tham dự Hội nghị lần thứ 19 của Chủ tịch các Liên Đoàn luật sư Châu Á (POLA), sẽ được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam từ ngày 22 đến 23 tháng tám năm 2008.
Thành phố Hồ Chí Minh đã từng có tên là Thành phố Sài Gòn. Như bạn đã biết nó được gọi là "Hòn ngọc viễn đông. Và giờ đây, đất nước chúng tôi là một ngôi sao đang lên trong lĩnh vực kinh tế của khu vực, một điểm đến hấp dẫn cho các nhà đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp trên thế giới. Đặc biệt có rất nhiều hãng luật quốc tế trong và hãng luật nước ngoài thành lập chi nhánh của họ ở thành phố của chúng tôi. Họ đã hành nghề luật thành công tại đây.
I beleave your continuous participation and dedication to the POLA 2008 Conference will be of value and contribution to the development of law profession in the region. Tôi tin rằng sự tham gia và cống hiến của Quý vị cho Hội nghị POLA 2008 sẽ đóng góp vào sự phát triển của pháp luật chuyên nghiệp trong khu vực.
Tôi mong được đón tiếp bạn đến với Hội nghị POLA 2008 tại Thành phố Hồ Chí Minh. CẢM TƯỞNG CỦA CÁC ĐẠI BIỂU VỀ HỘI NGHỊ
- Công tác tổ chức rất tốt; - Chương trình hội nghị súc tích với các chủ đề mang tính thực tiễn cao; - Các tranh luận rất cởi mở và bổ ích; - Luật sư Chủ nhiệm Nguyễn Đăng Trừng đã chủ tọa Hội nghị một cách nhiệt tình và hiệu quả; - Đoàn Luật sư TPHCM và ngài Chủ nhiệm Đoàn đã có mối quan hệ rất mật thiết với IBA và chủ tịch IBA, Fernando Pombo; - Liên tục tìm kiếm các chương trình đào tạo và trợ giúp cho các luật sư trẻ.
Vô cùng cảm ơn lòng hiếu khách tuyệt vời của các bạn !
Fernando Pombo Chủ tịch Hiệp hội Luật sư quốc tế (IBA) |
Xin chúc mừng ngài Chủ nhiệm Nguyễn Đăng Trừng và Đoàn Luật sư TP.HCM đã tổ chức Hội nghị POLA kỳ này thật tuyệt vời.
Đây là cơ hội rất tốt cho các lãnh đạo các đoàn luật sư tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương và lãnh đạo các hiệp hội quốc tế, như IBA, Law Asia, IPBA và các tổ chức khác gặp gỡ và thảo luận các vấn đề quan trọng nằm trong của chương trình Hội nghị.
Đồng thời đây cũng là cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ bạn bè, trao đổi quan điểm, ý kiến về lĩnh vực pháp lý.
Hội nghị đã được tổ chức rất chu đáo. Xin chúc mừng.
Chúng tôi sẽ ủng hộ Đoàn luật sư TP.HCM, hợp tác và hỗ trợ các bạn nhiều hơn trong tương lai.
Fernando Pelaez Phó chủ tịch Hiệp hội Luật sư quốc tế (IBA) |
Tôi đánh giá cao hiệu quả làm việc của Ban Tổ chức Hội nghị của Đoàn Luật sư TP.HCM, đã tổ chức một kỳ Hội nghị POLA tốt nhất trong số 3 kỳ Hội nghị mà tôi từng tham dự. Sự hiệu quả này bắt đầu thể hiện ngay từ sự đón tiếp nồng ấm dành cho các đại biểu tham dự. Luật sư Chủ nhiệm Nguyễn Đăng Trừng đã nỗ lực không mệt mỏi để tổ chức Hội nghị này hết sức thành công.
Đối với cá nhân tôi thì đây là lần duy nhất mà IPBA được có cơ hội tham gia một cách có ý nghĩa - được tham gia phát biểu, điều mà chúng tôi đánh giá rất cao, bởi qua đó chúng tôi có thể chia sẻ các suy nghĩ của mình với một thành phần cử tọa đông đảo và có tầm ảnh hưởng mà Hội nghị POLA đã thu hút được tới TP.HCM, nhờ sự năng động của ngài Chủ nhiệm Đoàn Luật sư TP.HCM, Luật sư Nguyễn Đăng Trừng.
ARTHUR LOKE Tổng Thư ký Hiệp hội Luật sư Châu Á - Thái Bình Dương IPBA |
| CẢM TƯỞNG CỦA CÁC ĐẠI BIỂU VỀ HỘI NGHỊ
Tôi xin cảm ơn Đoàn Luật sư TP.HCM đã tổ chức một hội nghị rất thú vị và bổ ích.
Được gặp gỡ các đại biểu từ nhiều quốc gia châu Á và chia sẻ các ý kiến, quan điểm thông qua thảo luận quả là một điều rất thú vị.
Đặc biệt, tôi nhận thấy các thảo luận về vấn đề đào tạo pháp lý cho luật sư (Continuing Legal Education) gợi ra nhiều ý tưởng. Tôi mong muốn New Zealand có thể hỗ trợ trong công tác đào tạo luật sư cho Việt Nam và các nước châu Á đang phát triển khác, và tôi sẽ đưa vấn đề này ra thảo luận tiếp khi tôi trở về New Zealand.
Là luật sư, chúng ta có một nghĩa vụ chung là bảo vệ nguyên tắc pháp quyền tại quốc gia của mình cũng như trên toàn thế giới. Hội nghị này đã củng cố cho quan điểm này.
JOHN MARSHALL Chủ tịch Hiệp hội Luật New Zealand |
Hội nghị đã được tổ chức rất tốt, có được sự tham gia tích cực và đánh giá cao của hầu hết các đại biểu. Các thành viên Đoàn Luật sư TP.HCM rất thân mật, cởi mở, tận tình. Mong rằng điều tốt đẹp này sẽ được duy trì trong các Hội nghị trong tương lai.
YAKES ANAND Đồng Tổng Thư ký Hiệp hội Luật Sư Ấn Độ |
Tôi xin chúc mừng Đoàn Luật sư TP.HCM và Luật sư Nguyễn Đăng Trừng, Chủ nhiệm Đoàn đã tổ chức thành công Hội nghị POLA kỳ này.
Những hội nghị như Hội nghị POLA được Đoàn Luật sư TP.HCM tổ chức lần này sẽ thúc đẩy sự hiểu biết và quan hệ hợp tác quốc tế giữa các luật sư. Xin gửi tới Quý Đoàn lời chúc tốt đẹp nhất.
Ernesto A. Gonzales Chủ tịch Đoàn Luật sư Central Luzon Liên Đòan Luật sư Philippines |
Hội nghị POLA lần này là một sự kiện hết sức thú vị. Các cuộc thảo luận rất hữu ích và được Luật sư Lê Công Định điều khiển rất tốt. Chúng tôi cũng xin được cảm ơn Ngài Chủ nhiệm Nguyễn Đăng Trừng và tất cả các thành viên của Đoàn Luật sư TP.HCM và ban tổ chức đã nỗ lực tổ chức thành công sự kiện này. Đây là một Hội nghị rất đáng nhớ. Cám ơn tất cả các bạn.
Makoto Miyazaki Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Nhật Bản |
Thật hết sức thú vị khi được tham dự sự kiện rất thành công này.
Chúng tôi, Đoàn luật sư Hàn Quốc, thấy ấn tượng rất sâu sắc bởi công tác chuẩn bị và tổ chức rất tốt của Đoàn Luật sư TP.HCM.
Chúng tôi cũng rất cảm kích về lòng hiếu khách của các thành viên Đoàn Luật sư TP.HCM.
Một lần nữa xin cảm ơn sự đón tiếp thân thiện và nồng ấm của các bạn.
Chúc Quý Đoàn mọi sự thành công trong tương lai.
BEOM SU KIM Trưởng Ban Quốc Tế, Liên Đoàn Luật sư Hàn Quốc |
|